2006年 01月 08日
前稿で紹介した「リアルタイム字幕生成」「手話通訳」の他の手段に
ついても紹介します。
1)ノートテイク
聴覚障がいの方が1~2人の時の情報提供は、隣で紙に書いて伝える
方法があります。これを「ノートテイク」と言います。
筆記でなく、パソコンを使っての方法もあります。
オレンジデイズというドラマで、柴咲コウ演じる耳が聞こえない女子
大生に、友人が傍らに座って、先生がしゃべる言葉をパソコンでリア
ルタイムに筆記し伝えていたシーンがあったと思います。
<参考>
講座第2回ノートテイク
これも集中力を要しますので、一般的には2~3人程度交代交代で
行うのが基本です。長時間の筆記は頸肩腕障の心配もあります。
実際にノートテイクする方はボランティアが多いようです。
「リアルタイム字幕生成」「手話通訳」に比べ、比較的手軽にできる
サポートであると思います。
2)OHPを使ったノートテイク
未だパソコンが普及していない頃ですが、OHPを使って、リアルタイム
に筆記して伝える手段もあったようです。
聴覚障がいの方が複数いらっしゃる場合も内容を伝える事ができます。
ついても紹介します。
1)ノートテイク
聴覚障がいの方が1~2人の時の情報提供は、隣で紙に書いて伝える
方法があります。これを「ノートテイク」と言います。
筆記でなく、パソコンを使っての方法もあります。
オレンジデイズというドラマで、柴咲コウ演じる耳が聞こえない女子
大生に、友人が傍らに座って、先生がしゃべる言葉をパソコンでリア
ルタイムに筆記し伝えていたシーンがあったと思います。
<参考>
講座第2回ノートテイク
これも集中力を要しますので、一般的には2~3人程度交代交代で
行うのが基本です。長時間の筆記は頸肩腕障の心配もあります。
実際にノートテイクする方はボランティアが多いようです。
「リアルタイム字幕生成」「手話通訳」に比べ、比較的手軽にできる
サポートであると思います。
2)OHPを使ったノートテイク
未だパソコンが普及していない頃ですが、OHPを使って、リアルタイム
に筆記して伝える手段もあったようです。
聴覚障がいの方が複数いらっしゃる場合も内容を伝える事ができます。
#
by isoamu
| 2006-01-08 18:16
| プレゼンテーション