Social Responsibility

自宅（上写真）に友人を招いてのパーティー。今回は国際色豊かなメンバー（フランス、イギリス、ペルー）で、大変新鮮な楽しい会となった。デザイナーが多かったためか、話題は自然と「日本と欧州のデザイン現場の相違」について

■ フランスでは、そのデザインの良し悪しを担当デザイナーに明確に伝える（フィードバックがある）　日本にはそれがない（フィードバックがない）
■ 日本はマーケティングが不在。エンジニアリングが強く、商品の物理的な議論（何ミリ薄くなるか等）に終始しがち。
■ 日本のクリエイティブは”個人の能力”に任されている。　一方、欧州のそれは”プロセス”（どうクリエイトしたか）を重視する。
■ 欧州は歴史（そのデザインの文脈）を重視する。日本はそれが新しいアイデアかどうかを重視する。

更には、文化、物事に対する志向にまで話が拡がる。
■ あれだけシンプリシティが徹底された文化（禅寺、枯山水、茶室など）があったのに、なぜ日本の都会はゴミゴミしているのか。
■ 日本はビジネスを考える。欧州はHumanbeing（人類）を考える。
■ 欧州はSocial Responsibility（社会的責任）をベースに物事を考える。

　若干、日本のネガティブな面が強調されて悲観的になりがちだが、そう短絡的に判断しない方がいい。欧州のデザイナーは、概ね日本に対し上記のような印象を持つようだが、一方で新たなクリエイティブフィールドを求めて日本にくる欧州のデザイナーも多い。日本ほど新しいものを貪欲に”受け入れてくれる国”はないというのだ。彼らにとって日本は自分がクリエイトしたものを実現（＝製品化）できるフィールドなのだという。

　結局、日本と欧州どちらがいいと言うわけではない。それぞれメリット・デメリットがある。とすすれば、帰結するのは我々デザイナー自身のビジョン（＝何をしたいのか）ではないだろうか。それがあって、ようやく自分にとって適切なフィールドの選択出来る。



ん～　消化不良？　だよね。　



＿＿
応援のクリックを！

投稿一覧はコチラ