オペラの字幕

映画と同じようにオペラにも”字幕”がついています。席に一つづつ小さなモニターがあって英語とドイツ語（おそらく）が選択できます。（上写真）

プラハの劇場では、舞台の上に字幕が投影されていました。（上写真）

俳優達はドイツ語（おそらく）で話していたので、英語の字幕はとっても助かりました。でも字幕に集中してしまうと、芝居自体が見れなくなってしまいます。まあこれは複数の視覚伝達手段ゆえの限界かもしれません。


＿＿
応援のクリックを！

投稿一覧はコチラ